.\" Man page for manconv
.\"
.\" Copyright (c) 2007, 2008 Colin Watson <cjwatson@debian.org>
.\"
.\" You may distribute under the terms of the GNU General Public
.\" License as specified in the file COPYING that comes with the
.\" man-db distribution.
.pc ""
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH MANCONV 1 2012-09-17 2.6.3 "Dienstprogramme für Handbuchseiten"
.SH BEZEICHNUNG
manconv \- wandelt die Kodierung von Handbuchseiten um
.SH ÜBERSICHT
\fBmanconv\fP \fB\-f\fP \fIalte\-Kodierung\fP\|[:\fIalte\-Kodierung\fP\|.\|.\|.] \fB\-t\fP
\fIneue\-Kodierung\fP [\|\fB\-dqhV\fP\|] [\|\fIDateiname\fP\|]
.SH BESCHREIBUNG
\fBmanconv\fP wandelt wie \fBiconv\fP eine Handbuchseite von einer Kodierung in
eine andere um. Im Gegensatz zu \fBiconv\fP kann das Programm mehrere mögliche
Kodierungen der Eingabedatei der Reihe nach ausprobieren. Dies ist nützlich
für Handbuchseiten, die in Verzeichnissen ohne klare Angabe der Kodierung
installiert sind, weil diese in UTF\-8 oder einem veralteten Zeichensatz
kodiert sein können.
.PP
Wenn in der ersten Zeile einer Handbuchseite eine Kodierung angegeben ist,
wird dieser Kodierung gegenüber allen auf der Befehlszeile von \fBmanconv\fP
angegebenen Kodierungen der Vorzug gegeben. Kodierungen werden in der
folgenden Form angegeben:
.PP
.RS
.nf
.if  !'po4a'hide' \&\(aq\e" \-*\- coding: UTF\-8 \-*\-
.fi
.RE
.PP
oder (wenn auch Präprozessoren für Handbuchseiten angegeben werden müssen):
.PP
.RS
.nf
.if  !'po4a'hide' \&\(aq\e" t \-*\- coding: ISO\-8859\-1 \-*\-
.fi
.RE
.SH OPTIONEN
.TP 
\fB\-f\fP \fIKodierungen\fP, \fB\-\-from\-code\fP \fIKodierungen\fP
Jede der \fIKodierungen\fP (eine Liste mit Doppelpunkten als Trennzeichen)
nacheinander als Eingabekodierung ausprobieren.
.TP 
\fB\-t\fP \fIKodierung\fP, \fB\-\-to\-code\fP \fIKodierung\fP
Konvertiert die Handbuchseite nach \fIKodierung\fP.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-q ", " \-\-quiet
Keine Fehlermeldungen ausgeben, wenn die Seite nicht umgewandelt werden
kann.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-d ", " \-\-debug
Ausgabe von Debug\-Informationen
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-h ", " \-\-help
Hilfetext anzeigen und beenden
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-V ", " \-\-version
Versionsinformation anzeigen und beenden
.SH "SIEHE AUCH"
.if  !'po4a'hide' .IR iconv (1),
.if  !'po4a'hide' .IR man (1)
.SH AUTOR
.nf
.if  !'po4a'hide' Colin Watson (cjwatson@debian.org).
.fi
